丨组织机构丨

主办单位：

无锡市体育局 

无锡市旅游局 

梁溪区人民政府 

九龙仓（无锡）置业有限公司

上海奇欢体育活动策划有限公司

协办单位：

梁溪区文体局

梁溪区安监局

国际垂直登高大奖赛组委会

| 竞赛时间和地点 |

发令时间：2018年4月15日早上8点

竞赛地点：钟书路99号（无锡国金中心）

丨竞赛项目丨

个人赛：男子组、女子组、消防组（个人）

团体赛：接力赛（4人一组）

消防组（团体）：4人一组

亲子组：2人一组

情侣组：2人一组

| 竞赛路线 |

个人赛、消防个人及团体赛、情侣组：起点设置在无锡国金中心广场一楼拱门起点处，赛事路线依据赛事楼宇现有消防通道规划设置，终点设置在无锡国金中心65层。

团体赛（接力）：接力赛起点设置在无锡国金中心广场一楼出发拱门处，接力点分别设置在楼宇的1层、15层、32层、50层，终点设置在无锡国金中心65层。

亲子组：起点设置在无锡国金中心广场一楼出发拱门处，赛事路线依据赛事楼宇现有消防通道规划设置，终点设置在无锡国金中心18层。

| 参赛办法 |

1、报名时间：

即日起，至2018年4月6日18点

2、参赛人数：

个人赛：700人（含精英组）

消防个人组：100人

接力赛：50组，每组4人

消防团体组：50组，每组4人

亲子组：100组，每组2人

情侣组：50组，每组2人

3、报名费：

个人赛：100元/人

接力赛：400元/组

亲子组及情侣组：200元/组

4、报名方法：

1）赛事官网：www.itrp.club

2）官方微信：国际垂直登高大奖赛、2018国际垂直登高大奖赛

5、报名对象：

1）个人赛：参赛者年龄限18岁至60岁之间，(2000年1月1日至1958年12月31日)。

2）接力赛：参赛者年龄限18岁至60岁之间，(2000年1月1日至1958年12月31日)。

3）情侣赛：参赛者年龄限18岁至60岁之间，(2000年1月1日至1958年12月31日)。

4）亲子赛：亲子组每组一名儿童，一名家长共同参赛。（儿童年龄在6至12岁，2012年1月1日至2005年1月1日，成人年龄在18至60岁，2000年1月1日至1957年1月1日。) 儿童须在法定监护人的陪同下参赛。

5）消防个人赛和消防团体赛：仅针对于无锡市各消防支队。

注：运动员只能以一种身份参赛，一经查出，立即取消成绩，且不退还报名费，最终解释权归组委会所有。

| 奖励办法 |

无锡国金中心广场站赛事奖金将根据参赛项目设置赛事名次奖，男女组前十名和接力组前三名都将获得赛事奖项。赛事奖金将根据参赛项目设置赛事名次奖，具体奖金如下：

个人赛：

个人赛男女组第一名：5000元 RMB

个人赛男女组第二名：3000元 RMB

个人赛男女组第三名：2000元 RMB

个人赛男女组第四至十名：赛事组委会特质纪念品

团体赛：

团体赛第一名：5000元 RMB

团体赛第二名：3000元 RMB

团体赛第三名：2000元 RMB

情侣组：

情侣组的完赛选手不设排名，只颁发完赛纪念奖牌。

亲子组：

亲子组的完赛选手不设排名，只颁发完赛纪念奖牌

消防组：

消防团体组和消防个人组不设奖金，只颁发赛事纪念奖品。

奖金发放：

现场发放奖金。所有获奖运动员均须携带本人有效身份证明联系组委会办理相关手续，选手所获奖金将由组委会代缴20%的个人偶然所得税。

| 赛事积分 |

选手完成本站赛事，都将获得本站赛事相对应的垂直高度的赛事积分，无锡国金中心垂直高度339米，完成赛事者将获得339的赛事积分。

对完成分站赛的所有运动员，根据选手成绩进行积分排名。具体积分规则如下：

国际垂直登高大奖赛年终积分奖励

注释：赛事年终积分奖金由组委会代缴20%的个人偶然所得税。

| 竞赛办法 |

1、比赛计时：无锡国金中心广场站赛事均采用计时赛制，比赛采用国际最先进的计时芯片系统。

2、比赛检录：在规定的时间内按竞赛项目分别到指定区域进行检录，具体检录时间以组委会规定的具体时间为准。

3、出发顺序：

精英组、消防个人及团体组，普通个人、接力组、情侣组、亲子组

精英组采取分枪发跑的方式，每隔15秒出发1人。

消防个人组采取分枪发跑的方式，每隔15秒出发4人。

消防团体组采取分枪发跑的方式，每隔15秒依次出发1组。

个人组采取分枪发跑的方式，每隔15秒出发4人。

团体组采取分枪发跑的方式，每隔15秒依次出发1组。

情侣组采取2人同时发跑的方式，每隔15秒依次出发1组。

亲子组采取2人同时发跑的方式，每隔15秒依次出发1组

4、成绩排名：

1) 个人赛以选手个人净成绩进行排名，用时短者排名靠前。

2) 团体组以所有接力选手成绩总和进行排名，用时短者排名靠前。

3) 情侣组只设成绩计时，不设排名。

4) 亲子组只设成绩计时，不设排名。

5) 消防团体组以4名参赛运动员成绩总和进行排名，用时短者排名靠前。

6) 消防个人组以选手个人净成绩进行排名，用时短者排名靠前。

所有参赛选手靠楼梯扶手一侧攀登，空出另一侧让超越者通过，故意阻碍超越者通过将做犯规处理，取消成绩。

5、计时方法：

1）本次比赛采用芯片感应计时办法，感应计时芯片将在选手通过起点线开始计时。

2）每站比赛均在起终点处安装计时设备，大楼各电梯处均安排工作人员，以防选手作弊。

3）计时芯片将在参赛物品领取现场与号码布同时发放，不收取芯片押金。

6、关门距离和时间

具体关门距离和时间以组委会发布的赛事信息为准。

| 参赛资格 | 

1）所有参赛运动员（亲子组儿童除外）年龄要在18周岁以上，60周岁以下，身体健康遵纪守法的社会各界人士和国际友人均可参加，从事体育相关工作人员除外（例如：运动员、体能方面教练等）。

All Participants must be aged between 18 and 60.Healthy, law abiding Chinese from all walks of life and international friends may take part . Those who are engaged in sport-related employment(for example athletes and fitness coaches )are not entitled to take part.

2）参赛者必须具备一定的体育运动常识和相应体能，具备登楼梯健身运动基础，高血压、心脏病等不适合运动、竞技性体育活动的不能参加。

Participants must possess a certain degree of physical fitness and common sense when it comes to sports. They must have enough of a fitness foundation to climb stairs; people who suffer from high blood pressure or heart disease that makes them unsuitable for exercise or competitive sport may not take part.

3）参赛者必须自愿，身体健康（限无限制性疾病），对此次登楼比赛活动可能产生的风险已经全部了解，并声明对自己身体有充分了解，符合参赛条件，出现人身安全和伤亡事故由个人负责。

Participation must be voluntary and participants must be healthy. They must have a full appreciation of the risks involved in taking part in the event and must meet entry condition. Participants bear personal responsibility for any safety issues or injuries resulting from taking part.

4） 参赛者要自觉执行上述规定。由于参赛者本人身体原因及违规导致发生意外伤害事故，由参赛者本人承担责任。

 Participants must abide by the regulations above of their own volition .Participants are liable for any accident or injury resulting from their physical condition or failure to observe the regulation.

| 比赛纪律 |

1）所有参赛队员必须坚持“安全第一、友谊第一”的运动精神。

      All participants must adhere to a sporting spirit of ‘safety first, friendship first.

2）所有参赛队友严禁在比赛过程中，故意阻挡和推、踢其他运动员。

      All participants are strictly prohibited from blocking, pushing, or kicking other participants.

3）若发现有身体不适的参赛队员，要及时帮助联系并给予救助。

      Participants who discover another participant suffering from physical discomfort should immediately approach them and provide help.

4）所有参赛队员在比赛过程中，一旦发现自己身体不适，要立即停止比赛并及时求助。

      Participants who experience physical discomfort themselves should stop and seek help immediately.

5）所有参赛队员在比赛过程中，严禁边跑边饮水，可以在补给站进行补水。

      All participants are prohibited from drinking whilst running. They can drink the water at water stations.

6）参赛队员若在中间弃赛，请至中间休息楼层退赛并向现场裁判进行登记。

      Participants who give up half way are requested to retire to one of the recuperation levels.

7）参赛个人或团体比赛中途不得更换队员，不得搭乘电梯，如有违反，取消个人或该团队成绩。

     Individuals or teams may not replace participants halfway through or use the elevators. Failure to observe the rules will result in disqualification.

| 赛事声明 |

1）参赛选手自愿报名2018国际垂直登高大奖赛及一切相关活动，并将如实填写报名相关信息，对所填写内容的真实有效性负责。

     Participants voluntarily enroll for the 2018 International Towerrunning Grand Prix Wheelock Square  and all related events .They shall provide true and accurate registration information, and bear responsibility for the veracity and accuracy of said information.

2）参赛选手全面理解并同意遵守相关各项规程、规则、规定、要求及采取的措施。

     Participants should fully understand, and consent to abide by, all relevant regulations, rules, conditions, requirements and measures of the event.

3）参赛选手知悉参加此项比赛对健康状况有特殊要求以及存在不安全因素。同时对参赛可能存在的各种风险和意外已作出审慎的评估。未参加比赛已做好充分训练和准备并经国家认证的医疗机构体检、确认自身身体和精神健康状况符合参加比赛的各项要求。参赛选手愿意承担自身的意外风险责任，并确认不会就活动中发生或引发自身意外、死亡或任何形式的损失向组织方提赔偿或追究责任。

     Participants are aware that participation in the event entails health requirements and a certain degree of danger. However, a careful assessment has been made of the various risks and sources of accidents that could exist during the event. Participants should carry out full training and preparation for the event, and should have been subjected to a physical examination by a state-certified medical instituting to establish that their physical and mental health complies with all the requirements of the event. Participants voluntarily bear liability for the risk of accidents to their own person, and confirm that they will not seek compensation from the organizers, organizers, or accuse them of responsibility, in the event of an accident, death, or loss of any kind.

4）参赛选手保证在比赛过程中服从裁判和赛事工作人员的管理和指挥。

     Participants guarantee that they will accept guidance and instruction from stewards and staff during the event.

5）参赛选手同意接受组织方在比赛期间提供的现场急救性质的医务治疗，但在医院救治等发生的相关费用由本人自理。

     Participants consent to receive First aid treatment from the organizers during the event. However, participants are personally responsible for any costs relating to hospital treatment.

6） 参赛选手授权组织方及指定媒体无偿使用本人的姓名、肖像、声音和其他个人资料用于比赛的组织和推广。

     Participants authorize organizers and designated media outlets to use their name, likeness, voice, and other personal details for free for the purposes of organizing and promoting the event.

7）参赛选手愿意接受组织方赞助发布的相关信息。

     Participants consent to receive sponsorship information from the organizers.

8） 参赛选手已阅读并知晓2018国际垂直登高大奖赛相关保险内容及保险条款。

     Participants have read and understood the content and terms of insurance relating to the the 2018 International Towerrunning Grand Prix Wheelock Square and all related events

9）参赛选手或法定代理人已认真阅读并全面理解以上内容，且对上述所有内容予以确认并承担相应的法律责任。

     The participants or their legally designated representative have read and fully-understood the content above, and confirm and bear corresponding legal responsibility for said content .

10）如有贵重物品，请自行保管，一旦遗失，概不负责。

     Valuables are the responsibility of participants and organizers bear no liability for their loss. personal reasons.

11） 因个人原因退赛，报名费概不退还。

     Registration fees are not refundable in the event of retirement from the race due to personal reasons.

| 其他 |

1）仲裁

      仲裁委员会负责对比赛中违规、违纪行为向组委会提供意见，对书面申诉尽快处理。书面申诉材料必须在当场比赛后1小时之内上交仲裁委员会。

      Arbitration

      The Arbitration Committee will advise the Organizing Committee on any violations or misconduct, and shall respond to written complaints as quickly as possible. Written complaints must be submitted to a member of the Arbitration Committee within one hour of the end of the race.

2）气候因素

      比赛前一天，如气象台发布有红色，暴风、台风、雷电或其他非人力可抗拒自然灾害信息，导致比赛不能正常进行，组委会有权取消比赛或则其另赛。

      本规程解释权归赛事组委会，其他未尽事宜将另行通知。

      Climactic Factors

      If a Red storm, typhoon ,lightning warning-or any other force majeure warning-is released on the day prior to the vertical run and it is not possible to hold the event as planned, the Organizing Committee reserves the right to cancel or re-schedule the event. The right to interpretation of these regulations belongs to the Organizing Committee and additional notification will be provided for any other matters not fully covered.

赛事官方合作伙伴

尊耀合作伙伴

钻石合作伙伴

官方指定用水

官方指定出行方式

战略合作媒体

点击“阅读原文”，即可直接参与报名。